Menu

Beyaz Başörtülü Kadınlar: “analar ve anılar”

Behçet Aysan'ın Arjantin'de cunta yönetiminin zorla yok ettiği çocuklarını bulmak için Plaza Del Mayo meydanı'nda toplanan anneler için yazdığı "Beyaz Başörtülü Kadınlar" şiirinden bir bölümünü Cumartesi Anneleri'nin 600. buluşması için hatırlıyoruz...

 

………..

çok erken saatlerde beni hücreden

aldılar, gözlerime siyah bezden bir bant

taktılar, bir aracın arka koltuğuna

boylu boyunca yatırdılar,

                        - fısıltılar

………

yürüyorlar alana doğru

binlerce beyaz başörtülü kadın

ve binlerce yitik fotoğrafı

genç yaşlı kız erkek

 

ve binlerce desparecidos.(*)

 

analar ve anılar

 

eşler kardeşler çocuklar

 

geri istiyoruz onları

 

geri istiyoruz onları

 

şu bıyıklı

manuel, öğretmendi

 

arkada hudeibro, maden işçisi

jose parrada, santigo nattino

 

ve işte jose antonio’nun annesi

 

elinde oğlunun kocaman bir resmi

 

geri istiyoruz onları

 

- jose antonio benim

 

(desparecidos : kayıp, bizim güncel söylemimizle “faili meçhul”)

 

 

 


Herkes bilsin